Quand ici tu es près de moi. The track was released as a 7" single in 1977, with the B-side "Sarà". Situé à 3,3 km de San Vitale à Ravenne, l'établissement Il Cielo in Una Stanza propose des hébergements climatisés avec connexion Wi-Fi gratuite. [14] The recording was also included in the album Girasole, released during the same year. [21] Finally, Paoli performed the song under a new arranged by Peppe Vessicchio. Passer au contenu principal.fr. Compte et listes Compte Retours et Commandes. Bonjour, Identifiez-vous. [30], In 2009 Noemi featured "Il cielo in una stanza" in her self-titled debut EP,[31] while Morgan included both the Italian-language version and the English-language version of the song in his album Italian Songbook Vol. Quando tu qui vicino a me. Ma alberi, Mais des arbres, Alberi infiniti. Quand tu es avec moi. Directed by Carlo Vanzina. Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. Per qualunque informazione contatattatemi. With Elio Germano, Gabriele Mainetti, Alessandro Cianflone, Francesco Venditti. [19] Paoli later re-recorded the song with Ennio Morricone. [2], The song was subsequently re-recorded by several artists, including Paoli himself, Franco Simone, Ornella Vanoni, Giorgia, Carla Bruni and Mike Patton. [3], The song was entirely written by Gino Paoli, who was still a little known singer-songwriter. Che vibra per te e per me Learn to play guitar by chord / tabs using chord diagrams, transpose the key, watch video lessons and much more. Siamo aperti tutti i giorni Dal Lunedì al Sabato Dalle 9:00 alle 12:30 dalle 16:00 alle 19:00 Telefono 085/8980028 347/6072349 Pizzeria, ristorante e B&B. Il cielo in una stanza - Madonelle, Vico Equense. Since Paoli was not registered to the Italian Society of Authors and Publishers, "Il cielo in una stanza" was initially credited to Toang and Mogol. Suona un'armonica, mi sembra un organo In 1969, she included a new recording of "Il cielo in una stanza" on I discorsi, released under her own label PDU, while 1988 album Oggi ti amo di più features a new version performed with pianist Renato Sellani. Io vedo il cielo sopra noi che restiamo qui Ma alberi, alberi infiniti [25], In 1999, Giorgia recorded the song for the soundtrack of the movie with the same title, directed by Carlo Vanzina and Enrico Vanzina. [27] Traduction en Français. Per qualunque informazione contatattatemi. [17][18] Mina also recorded it in Spanish, under the title "El cielo en casa", and German, with the title "Wenn du an wunder glaubst". It became a commercial success in Italy, topping the charts for eleven consecutive weeks and later returning to number one for three additional weeks. [23] 2. Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Mina - Il Cielo In Una Stanza at Discogs. 1. 375 were here. [17], The song was covered by several Italian and international artists. Amazon.fr - Achetez Il Cielo in una Stanza à petit prix. 312 likes. Quando sei qui vicino a me Directed by Carlo Vanzina. Découvrez des références, des avis, des tracklist, des recommandations, et bien plus encore à propos de Mina - This World We Love In = Il Cielo In Una Stanza sur Discogs. Su nell'immensitá del ciel(o). [24] Questo soffitto viola no, non esiste più. Ornella Vanoni included a cover of the song in her 1980 album Oggi le canto così, vol. Il cielo in una stanza (The sky in a room) is a 1999 Italian comedy film directed by Carlo Vanzina. Per te e per me, nel ciel(o). View credits, reviews, tracks and shop for the 1960 Vinyl release of Il Cielo In Una Stanza / La Notte on Discogs. Obviously I could not put in the lyrics the central moment of the story, the sex act. It then appears in the 1961 film Girl with a Suitcase, directed by Valerio Zurlini, during a scene in which Romolo, performed by Riccardo Garrone, tries to kiss Aida (Claudia Cardinale). Paoli explained that the song was inspired by the one-night relationship with a prostitute: "I wanted to describe the moment in which you are in a bed with a woman, you just had sex, and in the air you feel a sort of magic, which you don't know where it comes from and which immediately vanishes. Cette chambre n'a plus de mur. She performs it as if she was a perfect technical instrument, like a flute or a guitar". Regardez gratuitement la vidéo de Il Cielo in Una Stanza par Gino Paoli sur l'album Per una storia, et découvrez la jaquette, les paroles et des artistes similaires. Nel 2014 una versione ri-cantata da Gianna Nannini con Gino Paoli esce nell'album HITITALIA di Gianna Nannini (traccia numero 4) https://it.m.wikipedia.org/wiki/Hitalia, In 2018 it was arranged for the performance "The Sky in a Room" by the artist Ragnar Kjartansson. Livraison gratuite (voir cond.). Découvrez Il cielo in una stanza de Mina sur Amazon Music. [6][7] The original version of the song was arranged by Tony De Vita. 3.7K likes. Quando sei qui con me The song was released as a single in June 1960 by Italdisc. Questa stanza non ha piú pareti Gino Castaldo of the Italian newspaper la Repubblica also applauded Mina's performance, claiming in 1988 that the song marked a change in her vocal style, who became a mature interpreter with "Il cielo in una stanza", discovering she could "give voice to an important song, making it higher, unaccessible" and departing from the urlatrice style which characterized her previous production. [22], The English-language version of the song was also recorded by Connie Francis in her 1963 album Connie Francis Sings Modern Italian Hits. 4 tracks (10:35). Per te e per me, nel ciel(o). Situé à Bologne, à 4,4 km du parc d'attractions Fico Eataly World et à 5 km de la foire de Bologne, l'établissement Il cielo in una stanza offre une vue sur le jardin et dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite. In that moment you understand that you are nobody, but there's the whole world in your soul. © 2021 METROLYRICS, A RED VENTURES COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED. [28][29] Bruni later re-recorded the song as a duet with Gino Paoli, which was featured in his compilation album Senza fine, released in 2009 to celebrate his 50th year of career. [9] Despite this, Paoli criticized Mina's version of the song in 2010, considering Carla Bruni a better performer of the song and claiming that "Mina sings it the same way she would sing the phone book. In 2003, Italian-French singer and former model Carla Bruni recorded a French version of the song, titled "Le ciel dans une chambre" and adapted by Bruni herself, for her debut album Quelqu'un m'a dit. One day Paul says to his father that he would prefer never to have been born and to live happy and carefree in the glorious 1960s. I don't know if she understands what she sings. [10], The song, in its original version performed by Mina, first appears in the 1960[11] film Appuntamento a Ischia, directed by Mario Mattoli. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr. Testez. Plot. Therefore, Mogol decided to ask Mina to perform "Il cielo in una stanza" and, despite her initial skepticism, she accepted it after hearing a live performance by Paoli himself. In 2018, Paoli's version of the song was certified gold by the Federation of the Italian Music Industry. Abbandonati come se non ci fosse più Le ciel dans une chambre. Des arbres infinis. Paul hates his father because he was too strict with his son. 3:02 PREVIEW Coriandoli. Questa stanza non ha più pareti. Listen free to Mina – Il cielo in una stanza (Il cielo in una stanza, Confidenziale and more). Complete your Mina collection. Quando sei qui con me Questa stanza non ha piú pareti Ma alberi, alberi infiniti Quando sei qui vicino a me Questo soffitto viola no, non esiste più. Il Centro diurno residenziale e' una struttura immersa nel verde che ospita diversamente abili al piano terra e anziani al primo piano [7] An English-language version of the single, titled "This World We Love In", was released as a single by Mina herself, peaking at number 90 on the US Billboard Hot 100. "Il cielo in una stanza" is a song written by Gino Paoli and originally recorded by Italian singer Mina for the album of the same name. [34] Her version of the song was also featured both in the compilation album Nata per unire, gathering studio recordings of the songs performed during the night, and as a bonus track in her album Il mio universo.[35][36]. No, non esiste più. Vi aspetto. Complétez votre Collection Mina. il Cielo in una Stanza, Notaresco. Gino Paoli recorded a new version of his own song during the same year of its first release. Avec la musique en streaming sur Deezer, découvrez plus de 56 millions de titres, créez gratuitement vos propres playlists, explorez des genres différents et partagez vos titres préférés avec vos amis. Da noi è possibile assaporare piatti a base di prodotti locali e non. In 2013 the Cambridge band Ezio recorded a version of the song which they included on their EP Nanana. Prime Panier. 1959 Preview SONG TIME Tintarella di luna. Su nell'immensitá del ciel(o). [32] American singer-songwriter Mike Patton also covered the Italian-language version of the song for his 2010 album Mondo cane. [26] Three years later, Franco Battiato covered the song for his album Fleurs 3. 2: Paoli e Tenco. 1. The song was also released as a single by Paoli, including the track "Però ti voglio bene" as a B-side. Suona un'armonica, mi sembra un organo Questo soffitto viola . Retrouvez infos & avis sur une large sélection de DVD & Blu-ray neufs ou d'occasion. 'Il Cielo In Una Stanza' è la meta perfetta per una fuga romantica e rilassante in una delle città più belle del mondo che con i suoi portici, le sette chiese (S. Stefano), e i colli che la circondano con il Santuario della Madonna di San Luca sulla cima del Colle della Guardia è tutta da scoprire. [15], Mina recorded several versions of the song. [13] Another version of the song, performed by Giorgia, was chosen as the soundtrack of a film directed in 1999 by Carlo Vanzina and Enrico Vanzina, which is titled after the song. Claudia . NEW SONG: AC/DC - "Shot In The Dark" - LYRICS, HOT SONG: 21 Savage x Metro Boomin - "My Dawg​" - LYRICS, NEW SONG: Rod Wave - POP SMOKE - "MOOD SWINGS" ft. Lil Tjay - LYRICS, NEW SONG: Shawn Mendes - "Wonder" - LYRICS, The 18 Greatest Revenge Songs of All Time. [14], The track "Ragazzo fortunato" by Italian singer and rapper Jovanotti, included in his 1992 album Lorenzo 1992, references the song in the line "Se io fossi capace scriverei 'Il cielo in una stanza'" (English: "If I had the talent, I would write 'Il cielo in una stanza'"). [1] It is also Mina's best-selling single in Italy, with estimated sales of 400.000 copies. Che vibra per te e per me [8] Situé à La Spezia, à moins de 1 km du port et à 3,8 km du centre commercial Le Terrazze, l'établissement Il Cielo in una Stanza propose un hébergement climatisé avec un balcon et une connexion Wi-Fi gratuite. [37], Media appearances and references in popular culture, Italian Society of Authors and Publishers, "Singoli - I Numeri Uno (1959-2006) - parte 1: 1959-1970", "Italian single certifications – Gino Paoli – Il cielo in una stanza", "Mina: Cinquanta anni che sono anche nostri", "Le mille bolle blu di Mina. Il cielo in una stanza. [33], In 2011, Italian singer Giusy Ferreri performed the song live during the 61st Sanremo Music Festival, during the third night of the show, in which each competing act was asked to sing a popular Italian song with the aim to celebrate the 150th anniversary of the Italian unification. With Elio Germano, Gabriele Mainetti, Alessandro Cianflone, Francesco Venditti. Il Cielo in Una Stanza : Mina: Amazon.fr: Musique. Si salvano Tatangelo e Al Bano", "Sanremo 2011, esce 'Nata per unire': l'Italia cantata dagli artisti del Festival", "RAGNAR KJARTANSSON, The Sky in a Room, 2018", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_cielo_in_una_stanza_(song)&oldid=997063941, Short description is different from Wikidata, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 29 December 2020, at 20:57. 2:59 PREVIEW È vero. [7], In 2010, the linguist Giuseppe Antonelli considered the lyrics of the song as very modern, praising Paoli for his "artistic sensibility" and for the decision to adopt a language which is very close to spoken Italian. And I started to go around in circles, talking about the rumours in the street, the walls... a spiral path in which the unsaid triumphs". It is also Mina's best-selling single in Italy, with estimated sales of 400.000 copies. It became a commercial success in Italy, topping the charts for eleven consecutive weeks and later returning to number one for three additional weeks. [4] "Il cielo in una stanza" (Italian pronunciation: [il ˈtʃɛːlo in una ˈstantsa]) is a song written by Gino Paoli and originally recorded by Italian singer Mina for the album of the same name. Quando sei qui con me. Votate la vostra canzone", "Una donna passionale, una voce inaccessibile", "Vanzina: negli anni '60 in nome di papà Steno", Ministry of Cultural Heritage and Activities, "Il cielo in una stanza/Però ti voglio bene", "L'Album Di Successi Degli Anni '60 - Various Artists", "Gino Paoli, show il 4 settembre nel Borgo antico", "Connie Francis Sings Modern Italian Hits", "Ornella Vanoni – "Oggi Le Canto Così" N. 2", "Gino Paoli: Io, Carla Bruni e Sarkozy sotto il Cielo in una stanza", "Carla Bruni e Gino Paoli cantano Il cielo in una stanza", "Sanremo, prof Benigni dà lezioni d'Italia. Niente più niente al mondo. "Il cielo in una stanza". Chaque logement dispose d'une cuisine entièrement équipée avec un micro-ondes, d'un coin salon avec un canapé, d'une télévision à écran plat, d'un lave-linge et d'une salle de bains privative avec un bidet et un sèche-cheveux. Situé à La Spezia, à moins de 1 km du port et à 3,8 km du centre commercial Le Terrazze, l'établissement Il Cielo in una Stanza propose un hébergement climatisé avec un balcon et une connexion Wi-Fi gratuite. Trouvez les meilleures idées & inspirations pour votre maison grâce à nos experts. 'Il Cielo In Una Stanza' è la meta perfetta per una fuga romantica e rilassante in una delle città più belle del mondo che con i suoi portici, le sette chiese (S. Stefano), e i colli che la circondano con il Santuario della Madonna di San Luca sulla cima del Colle della Guardia è tutta da scoprire. Il Cielo In Una Stanza Chords by Gino Paoli. [20] In 1971, Paoli included a new version of the song, arranged by Giampiero Boneschi and produced by Alberto Martinelli, in his album Rileggendo vecchie lettere d'amore, released by Durium Records. Écoutez Il cielo in una stanza par Mina sur Deezer. In 1976, Italian singer Franco Simone included his own version of the song in the album Il poeta con la chitarra. The song was released as a single in June 1960 by Italdisc. Roma. Complete your Mina collection. Non, n'existe plus. 3. Lyrics to 'Il Cielo In Una Stanza' by Mike Patton. Lyrics Terms of Use. [5], The song was initially proposed to other Italian singers, including Jula De Palma and Miranda Martino, but they turned down the opportunity to record it. Privato. Réserver B&B Il Cielo in una Stanza, San Benedetto Del Tronto sur Tripadvisor : consultez les 14 avis de voyageurs, photos, et les meilleures offres pour B&B Il Cielo in una Stanza, classé n°71 sur 83 chambres d'hôtes / auberges à San Benedetto Del Tronto et noté 2,5 sur 5 sur Tripadvisor. Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Mina - Il Cielo In Una Stanza / La Notte at Discogs. [12] In 1990, the Italian version appeared on the soundtrack of Martin Scorsese's Goodfellas, though many sources list the English title. par Federica Censi | homify Ce plafond violet.